Wycenić tekst do poprawy nie jest wcale tak łatwo, dlatego przed stawkami pojawia się przyimek „od”. Branże specjalistyczne wymagają od rzetelnego i sumiennego redaktora/korektora dodatkowej pracy – weryfikacji zgodności pojęć, poprawności zapisu pojęć specjalistycznych, itp. Ostateczna stawka za ilość znaków ze spacjami ustalana jest wspólnie po przedstawieniu fragmentu tekstu do poprawy.