Jesteś profesjonalistą? Zleć korektę i redakcję Twoich treści!
Dlaczego poprawność językowa jest ważna? Oprócz czytelności przekazu, wpływa na odbiór czytelnika oraz jego pierwsze wrażenie. Jesteś profesjonalistą? Zleć korektę i/lub redakcję swoich treści specjaliście.
Jakie formy tekstu sprawdzam?
– teksty na blog, stronę internetową;
– e-booki;
– newslettery, e-maile;
– ulotki reklamowe, informacyjne i inne treści marketingowe;
– masz coś innego – skontaktuj się.
Redakcja, czyli...
– poprawienie wszystkich błędów językowych: gramatycznych, interpunkcyjnych, składniowych, ortograficznych, stylistycznych, frazeologicznych, a także literówek;
– sprawdzenie podstawowych pojęć, dat, paginacji;
– analiza wiarygodności przytaczanych cytatów, fragmentów, pojęć, nazw własnych;
– poprawienie stylu, analiza struktury tekstu.
Korekta, czyli...
– drugie lub kolejne czytanie tekstu, który przeszedł wcześniej redakcję;
– poprawienie błędów językowych niedostrzeżonych na etapie redakcji;
– poprawienie błędów edytorskich: sprawdzenie konsekwencji datowania, użycia fontu, nazewnictwa, symboli, itp.;
– sprawdzenie tekstu pod kątem technicznym: sieroty, wdowy, bękarty, szewce, odstępy między wyrazami, układ tekstu na stronie.
Jak wygląda nasza współpraca?
0. Jeżeli do tej pory nie współpracowaliśmy, wysyłasz mi fragment tekstu do redakcji i/lub korekty. Odsyłam go z naniesionymi poprawkami i decydujemy, czy działamy dalej wspólnie.
1. Uzgadniamy termin realizacji, podpisujemy umowę.
2. Teksty przyjmuję w formatach PDF oraz Word. Przy pracy w Wordzie używam funkcji śledzenia zmian, zatem wszelkie poprawki będą dla Ciebie widoczne. Sugestie, niepewności, pytania zostawiam w komentarzach.
3. Odsyłam tekst do Ciebie, zatwierdzasz zmiany. Na tym etapie możesz skonsultować wszelkie niepewności.
4. Robimy razem kolejny projekt i jeszcze wiele innych. 🙂
Cennik
Redakcja
Korekta
1800 zzs*:
od 10 zł
od 7 zł
Arkusz wydawniczy**:
od 180 zł
od 110 zł
*zzs: znaki ze spacjami
**arkusz wydawniczy: 40 000 zzs
Wycenić tekst do poprawy nie jest wcale tak łatwo, dlatego przed stawkami pojawia się przyimek „od”. Branże specjalistyczne wymagają od rzetelnego i sumiennego redaktora/korektora dodatkowej pracy – weryfikacji zgodności pojęć, poprawności zapisu pojęć specjalistycznych, itp. Ostateczna stawka za ilość znaków ze spacjami ustalana jest wspólnie po przedstawieniu fragmentu tekstu do poprawy.